Los verbos irregulares en inglés son la pesadilla de cualquier estudiante: no siguen la regla del -ed y toca memorizarlos. La buena noticia es que con los 50 más usados cubres casi todas las conversaciones, y que se aprenden mucho más rápido jugando que copiando listas. En esta página del Profesor Gratis tienes el juego, la lista completa con traducción y los trucos para agruparlos.
Empieza por el entrenador: te pregunta el past simple o el participio de un verbo al azar y, si fallas, te enseña las tres formas juntas para que se te queden. Gratis y sin registro, como todo en Patillero.
Juego de verbos irregulares: ¿cuál es la forma correcta?
Lista de los 50 verbos irregulares en inglés más usados
Esta lista cubre los verbos irregulares que aparecen en más del 95 % de las frases del día a día. Guárdala en favoritos y repásala con el juego de arriba:
| Infinitivo | Past simple | Past participle | Traducción |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | ser o estar |
| go | went | gone | ir |
| do | did | done | hacer |
| have | had | had | tener |
| make | made | made | hacer, fabricar |
| say | said | said | decir |
| get | got | got | conseguir |
| see | saw | seen | ver |
| come | came | come | venir |
| take | took | taken | tomar, coger |
| know | knew | known | saber, conocer |
| give | gave | given | dar |
| find | found | found | encontrar |
| think | thought | thought | pensar |
| tell | told | told | contar, decir |
| buy | bought | bought | comprar |
| eat | ate | eaten | comer |
| drink | drank | drunk | beber |
| sing | sang | sung | cantar |
| swim | swam | swum | nadar |
| write | wrote | written | escribir |
| read | read | read | leer |
| run | ran | run | correr |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| break | broke | broken | romper |
| choose | chose | chosen | elegir |
| begin | began | begun | empezar |
| drive | drove | driven | conducir |
| fly | flew | flown | volar |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| sleep | slept | slept | dormir |
| put | put | put | poner |
| cut | cut | cut | cortar |
| bring | brought | brought | traer |
| build | built | built | construir |
| catch | caught | caught | atrapar |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | luchar |
| hear | heard | heard | oír |
| keep | kept | kept | guardar |
| leave | left | left | irse, dejar |
| lose | lost | lost | perder |
| meet | met | met | conocer, quedar |
| pay | paid | paid | pagar |
| send | sent | sent | enviar |
| sit | sat | sat | sentarse |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| teach | taught | taught | enseñar |
| wear | wore | worn | llevar puesto |
| win | won | won | ganar |
Trucos para memorizarlos: agrupa por patrones
Memorizar 50 verbos sueltos es duro; memorizar 5 familias es fácil. Casi todos los irregulares caen en uno de estos grupos:
- No cambian nada: put-put-put, cut-cut-cut, read-read-read (ojo: read cambia de pronunciación, «rid» → «red»).
- Cambio de vocal i → a → u: drink-drank-drunk, sing-sang-sung, swim-swam-swum, begin-began-begun.
- Terminan en -ought / -aught: buy-bought, think-thought, teach-taught, catch-caught.
- Familia -ew / -own: know-knew-known, fly-flew-flown, grow-grew-grown.
- Past simple y participio iguales: have-had-had, make-made-made, find-found-found, feel-felt-felt — la mayoría de la lista.
Truco extra: estudia siempre las tres formas en voz alta como una cantinela («go-went-gone, see-saw-seen…»). El oído memoriza antes que la vista.
Vídeo para repasar los verbos irregulares
Este vídeo repasa la lista con pronunciación, ideal para escuchar mientras sigues la tabla de arriba:
Para practicar en papel: sopas de verbos
Si en casa funcionan mejor los pasatiempos que las listas, este cuaderno convierte el repaso en juego: 160 verbos irregulares escondidos en sopas de letras.
Pasatiempos para fijar las tres formas de cada verbo sin darte cuenta. Complemento perfecto del entrenador de esta página.
Nota de transparencia: el enlace al cuaderno es de afiliado de Amazon. Si compras a través de él, Patillero se lleva una pequeña comisión sin que a ti te cueste más. El juego y la lista son 100 % gratis.
Más recursos gratis del Profesor Gratis
Sigue entrenando con nuestros otros juegos gratuitos: el juego de reglas de ortografía en español o las tablas de multiplicar con autocorrección.
Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares en inglés
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Unos 200 en uso corriente, pero la frecuencia está muy concentrada: con los 50 de esta lista cubres la inmensa mayoría de frases reales, y con unos 70-80 prácticamente todo lo que leerás o dirás.
¿Cuál es la mejor forma de aprender los verbos irregulares?
Agruparlos por patrones (como en los trucos de arriba), recitarlos en voz alta con sus tres formas y practicar poco y a menudo con juegos como el entrenador de esta página. Diez minutos al día ganan a una tarde entera de empollar.
¿Qué diferencia hay entre past simple y past participle?
El past simple se usa solo, para acciones terminadas («I went yesterday»). El past participle necesita un auxiliar: presente perfecto («I have gone»), pasiva («it was written») o tercera columna de los phrasal en tiempos compuestos.
¿El juego de verbos irregulares es gratis?
Sí, gratis, sin registro y con preguntas infinitas: el entrenador baraja los 33 verbos más frecuentes y alterna past simple y participio, con racha y marcador para picarte.
